-
1 nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes
Dictionnaire russe-français universel > nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes
-
2 nouvelle norme
hotel.ind. NN -
3 bougie nouvelle
1) eng. c2) mech.eng. B, bn -
4 candela nouvelle
mech.eng. c -
5 Новая Зеландия
-
6 весть
-
7 Новая Земля
-
8 Новая Каледония
-
9 новая технология
новая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new technology
Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems. (Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > новая технология
-
10 новая установка
новая установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new installation
A device, system, or piece of equipment that has been recently installed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > новая установка
-
11 новое издание (нормативного документа)
новое издание (нормативного документа)
Новое печатное издание нормативного документа, включающее изменения и/или поправки к предыдущему изданию.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > новое издание (нормативного документа)
-
12 новое сообщество
новое сообщество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new community
A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > новое сообщество
-
13 Новая Зеландия
-
14 выпуск новых акций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выпуск новых акций
-
15 новый заказ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > новый заказ
-
16 переиздание
-
17 повторное преступление
nouvelle infraction, infraction secondeРусско-французский юридический словарь > повторное преступление
-
18 новолуние
-
19 двухкоготная черепаха
adjgener. tortue molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta), tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta), tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)Dictionnaire russe-français universel > двухкоготная черепаха
-
20 новостройка
ж.1) ( строительство) chantier m de construction2) ( новое здание) immeuble m neuf ( о доме); usine f nouvelle ( о заводе); cité f nouvelle ( о посёлке)шко́ла-новостро́йка — école nouvelle
* * *nconstruct. chantier nouveau, dernière construction
См. также в других словарях:
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
nouvelle — Nouvelle. s. f. Le premier advis qu on reçoit d une chose arrivée recemment. Bonne nouvelle. mauvaise, fascheuse nouvelle. fraische nouvelle. vieille nouvelle. nouvelle importante. dire une nouvelle. d où avez vous appris cette nouvelle? la… … Dictionnaire de l'Académie française
nouvelle — Nouvelle, Nuntius, Nuntium. Bonne nouvelle, Euangelium, Bonus nuntius. Vous me dictes bonnes nouvelles, Bene hercle denuntias. Nouvelles plaisantes, Lepidum nuntium. Nouvelles incertaines, Dubij rumores. Apporter nouvelle, Nuntium afferre.… … Thresor de la langue françoyse
Nouvelle — (Ореокастро,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7km Thessaloniki Oraiokastro, Ореока … Каталог отелей
nouvelle — [no͞o vel′] [Fr] [often in italics] adj. 1. new 2. of or characteristic of nouvelle cuisine n. short for NOUVELLE CUISINE … English World dictionary
nouvelle — VAGUE nuvél vag] loc. s. la nouvelle vague, noul val) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
nouvelle — (n.) short fictitious narrative dealing with a single situation or aspect of a character, 1670s, Fr. nouvelle (11c.), lit. new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)) … Etymology dictionary
Nouvelle, La — (Port de la N., spr. pōr d lā nuwǟl ), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, am Strandsee von Sigean, am Kanal von Narbonne (la Robine), nahe seiner Mündung in das Mittelländische Meer und an der Südbahn gelegen, hat Seebäder, Schiffbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nouvelle — Nouvelle, La (spr. nuwéll), Le Port de la N., Hafenstadt für Narbonne im franz. Dep. Aude, an der Mündung des Robinekanals (Kanal von Narbonne) in das Mittelländ. Meer, (1901) 2412 E … Kleines Konversations-Lexikon
nouvelle — nouveau ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1° Qui est ou apparaît pour la première fois. • Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nouvelle — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle (homonymie). Une nouvelle est un récit court. À l origine de la longueur d un paragraphe, il pouvait de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu en recueil. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce… … Wikipédia en Français